Nanas para no dormir. El coco y sus amigos

Duérmete niño duérmete ya, que viene el coco y te comerá.

Llevo ya como tres meses cantando esto, y solo esto para dormir a Sander. Bueno, hay ratos en los que me paso al

Na nana naana na nana naa, na nananaana naananana.

porque me aburro yo más de lo que se duerme el pobre sufridor… es que hay que ser sufridor para escucharme cantar y aún así ser capaz de sonreir.

La cuestión es que yo pensaba que solo me sabía el estribillo, que había más letra, pero resulta que no, que eso es todo lo que hay. Es una nana corta, y contundente: Niño o te duermes o te enteras.

Lo que he descubierto buscando la letra que me faltaba, es que el Coco y sus amigos están por todas partes y que cada uno tiene su carácter propio.

Por lo que parece el coco viene de lejos, del siglo XV, con un toque poético y, para mi, el más dulce de todos:

Ea, niña de mis ojos, duerma y sosiegue, que a la fe venga el coco si no se duerme.

Luego está el cuco, con u, que es un poco distinto, este no se lleva a los niños que no se duermen, sigue otro criterio:

Duérmase ya el niñito que viene el cuco y se lleva a los niños que no duermen mucho.

Hay otra nana de la saga que explica el porqué de tanta amenaza y tanto coco. Como pasa con todas las cosas chungas que hacemos con los niños, lo hacemos por su bién:

Con decirle a mi niño que viene el coco, le va perdiendo el miedo poquito a poco.

En la wikipedia, podéis encontrar alguna que otra versión más, las hay hasta de Gloria Fuertes.

Yo seguiré buscando otras nanas con una letra más alegre.